美国原油出口还是进口？
这个问题有意思，我第一次被问到这个问题是在两年以前，我的客户（当时在做LNG）问我说，你们中国不是有个中海油吗？怎么还要从美国进口石油啊！（当时在谈进口现货的事情） 我哭笑不得，解释了我们国家石油战略储备的情况以及我们进口石油的来源和数量。但是他仍然不能理解为什么要从海上运过去，而不是直接在本地开采。（他以为是本土开采后运输到别的国家） 后来这个笑话传到了我们领导那里，他说，美国就是有一个特点，哪怕是你已经解释了N遍，他还是不会记得住，需要随时随地再给他解释一遍…… 所以说楼主的问题其实就反映了美国的这种特性，美国自己是不生产石油的，但是美国有非常大的炼油能力——世界前三（前两名是沙特和俄罗斯）；同时美国也是最大的燃料油（轻质原油）进口国——全世界60%的燃料油都从美国港口进入（数据来源见图片描述http：//www.census.gov/foreign-trade/statistics/product/283295.html) 所以从地理上来讲，美国是从亚洲（主要是中东）、非洲和拉丁美洲进口原材料（原油和矿石等），然后在本土加工成为燃料油或者石化产品后再出口至亚洲、欧洲和美洲。
至于LPG，液化石油气，则是来自中东的CGC（凝析油）经过脱水、脱硫、净化等工序变成LPG，然后装船外运——这些工艺都是在国内有但是国内不生产的，所以谈不上是什么技术。不过LPG的储运要求很高，需要专用码头和船舶，所以在亚洲（尤其是东南亚地区）也有少量直接从海上中转过来的情况存在(比如菲律宾)，但是在欧美是没有的。